ブラザーのプリンタで白紙が出てくる

Leopard 五日目で「ブラザーのMFC-830CLNは問題なく印字できました。」とかきましたが、少し勘違いしてました。このプリンタはLeopardをインストールしたMacBookに直接つないだものではなく、TigerのままのeMacとUSBでつながっているのを共有していたのでした。そこで、直接MacBookとUSBでつないだらどうなるだろうかと試してみたら、なぜか白紙のまま出力されました。このままではeMacにLeopardをインストールするわけにいかないのですが、どうしたもんかな。