iTerm 0.8.2

ターミナル画面で日本語ファイル名を表示できないものかと、ちらっと確認してみたら、使ってるiTermが0.8.0と二つ前のバージョンでしたので、0.8.2をダウンロードしてインストールしました。ハードディスクの中には0.8.1のdmgファイルがあったのに、なぜインストールされてなかったのかは不思議。Terminal.appでもJTerminalでも、日本語は化けてしまいます。~/.bash_profileに
export LANG=ja_JP.UTF-8
export LESSCHARSET=utf-8
と書いて、ターミナルソフトのエンコードもUTF-8にしてるつもりなのですが。