Mozilla Thunderbird 1.5.0.4

昨日、THunderbirdを1.5.0.4にアップデートしたつもりだったのですが、メッセージ通りには再起動せず妙だと思ってはおりましたが、やはりアップデートできておりませんでした。手動で更新を確認してアップデートさせようとしたのですが、サーバに接続できないようで延々と待ち続けておりました。強制終了してシステムを再起動しましたところ、あらためてThunderbirdが立ち上がってもThunderbirdメニューだけが出た状態で先に進みません。いったん終了してhttp://getthunderbird.jp/から手動でダウンロードし、アプリケーションフォルダから旧バージョンを削除して手動でインストールしてみると無事1.5.0.4になってくれました。