MacBookのスピーカーから音がでない

というわけで大ネタなんですが、MacBookがスピーカーから音がでなくなりました。ヘッドホンをさすと音が出るんですが、ヘッドホンを抜くと端子から赤い光が見えまして、システム環境設定のサウンドの出力ではデジタル出力しか設定項目がありません。再起動しても改善しませんので、何か設定が変なことになってるのか、ハード的に壊れているのか。来週にでもiBookで仕事できる環境を作って修理に出さないといけないかなと思っております。
　時報とか、何気なく音に頼ってるところもあるので、スピーカーが使えないのは思いの外不便です。