DateBk6 ToDoソート設定

なんでPalmやねんのMA-CYさんがDateBk6のToDoソートについて書かれてます。各条件について、優先順位と昇順降順を設定できるのですが、昇順・降順を「上へ・下へ」と翻訳したのが、優先順位を上下させる手順と混乱したように見受けられます。元の英語表記がAscending・Descendingということで、直訳すると昇順・降順なわけですが、この手の作業に詳しくない方にとって馴染みがある言葉なのかどうか不安はあります。Excelなんかでも使ってる表現なんでしょうか？　でもそこまでExcelを使いこなしてない方も多いだろうし。どんなもんなんでしょうね。AppleWorksでソートの設定するときも、昇順降順の文字よりアイコンに頼ってるような気がします、わしも。